Yes, it is possible.You can integrate a custom template for comment detail page where users will start thread on particular comment.
You can create a URL using add_rewrite_rule. also add query vars for URL. Here you can get that query var and use template_redirect hook to to include a template by apply condition for that query var.