Restore svn trunk of my plugin repository to the initial state?

In the root directory of your SVN checkout directory, try this:

svn revert -R 
svn update

That usually will restore it to the main state.