Magnus solved the issue by resetting the wp_home
and wp_site_url
options via the following code in wp-config.php
:
define('WP_HOME','http://example.com');
define('WP_SITEURL','http://example.com');
Thanks to denis.stoyanov’s tip about the Moving WordPress Codex entry.