Send a email base on a taxonomy term

Have you tried using has_term()?

if( get_post_type($post) === $post_type && has_term( 'In progress', 'call_type', $post ) )
    wp_mail($emails, "New Item listed on Fit It List. Ref number $title", $message);