Shift-Enter in tinyMCE (wp 3.3.1) not working

It’s working for me — have you checked your source code on the published post to see if <br> tags are being inserted?

If so, you may want to check your CSS to make sure nothing is over-riding the
tags.

One of the biggest culprits can be float: left being applied to the line breaks.