Show box only on edit post

Check the post status using get_post_status( $ID ) and then display the html code according to the status. ( i.e ) You could simply use if else condition in your php template file to display different content based on the post status. I think new posts have auto-draft status. get_post_status
codex should be helpful.