In the form you have posted this is more of PHP question – you could use strlen() functions to determine length of original title and apply ellipsis conditionally.
However in WP context you should consider using wp_trim_words() since trimming based on words looks tidier and it will take care of appending string of your choice whet cutting.