What is this very short power cable called?
I would just call it a “very short extension cord”, and in fact a Google search for “short extension cord” turns up lots of results of exactly what you’re looking for. E.g., these, which have a pass-through plug.