FreeBSD: Directory called ^C (really!) – how to remove?
^V (ctrl+v) works as a kind of escape sequence for the next key-press, inserting the associated value instead of taking whatever action that would normally be associated. Making use of this, ^V^C (ctrl+v, ctrl+c) ought to work for entering your difficult filename in the terminal.