Convert .pfx to .cer
the simple way I believe is to import it then export it, using the certificate manager in Windows Management Console.
pfx
Converting pfx to pem using openssl
You can use the OpenSSL Command line tool. The following commands should do the trick If you want your file to be password protected etc, then there are additional options. You can read the entire documentation here.