If by hot trends you mean the categories, you can list the categories with the most posts using this plugin:
http://searchwordpressplugins.com/plugin/most-popular-categories/
Some styling work will be needed, but that is unavoidable no matter what plugin is used.
Tech Crunch however uses tags not categories, so instead you can use this: