Maybe if you use add_post_meta
instead, because update_post_meta
assumes that you have already that value and you are updating it ( from http://codex.wordpress.org/Function_Reference/update_post_meta ).
Also check if $doc->prod[$i]->awImage
is actually a string (do print_r
instead of echo
).