I think it is less likely to be done already – those are totally 2 different random plugins.
You might have to do your own coding
I’d go with database trigger, once something is inserted in one plugin table or the other, same data inserted in the other.
You might have to validate that usernames are unique in both table, something not easy to do code wise – so i guess you just add some standard string to the target table in the trigger