the_post() should be called at the start of the while loop (or The Loop). I.e. Before you call functions like the_permalink() and the_title() which point to the current item in The Loop.
So your while loop should start like so: (and remove the other the_post(); in your code)
while ( have_posts() ) : the_post();
And the browser sent you to about:blank#blocked most likely because the a element had an invalid href (URL) value: https:// as in:
<a href="https://">Example</a>
And it’s very likely because the get_field('website') returned an empty value; for example, because of a wrong post data (ID/object).
So this part:
if (is_post_type_archive( $resources )) {
echo 'https://' . get_field('website');
}
could be rewritten to this:
if (is_post_type_archive( $resources )) {
if ( $url = get_field('website') ) {
echo 'https://' . $url;
} else {
the_permalink();
}
}
But I’m assuming the website field doesn’t start with the protocol (e.g. https:// or http://).
And there’s no need to echo the_permalink() because the function already echoes the permalink/URL.