I’d recommend https://en-gb.wordpress.org/plugins/p3-profiler/ to see what plugins are slowing you down.
The only way to know which plugins you are not using would be to check if/where they are used and for what.
You COULD deactivate one by one and make sure nothing breaks on the site.
There is otherwise no other way of knowing which you are or are not using.