The WordPress.com Stats plugin is broken as of this morning. It doesn’t work on any of my sites and if you click this http://twitter.com/search/WordPress%20Stats You’ll see lots of people are finding it borked this morning.
You may have to wait a few days and try again once the issue is fixed.