From quick look (at horribly minified code) plugin just echoes WP_MEMORY_LIMIT in that place so no idea what is going on for you.
The basic way to retrieve real PHP memory limit (at specific point! it can be changed in runtime) is ini_get( 'memory_limit' ). Related WordPress constants are mostly just a guidelines for WP to stay under.