I am not entirely sure why this is, but I had to go to Settings > Permalinks and then click “Save” without changing anything. I think the file had to be rewritten to account for the new post type?
Regardless, it fixed the issue and I hope someone else can save a lot of time and headache by reading this!