How to fetch data from the two plugin’s data on the frontend?

I would suggest you asking this question in the dedicated plugin forum. They might be able to answer this question more precisely, as the developers are active in the forum (from what I can see).

Alternatively this add-on should do the trick – it’s featured in the plugin description as well.

tech