Bug in translation system: load_theme_textdomain() returns true, files are available and accessible but the language defaults to english

The comment of Tom J Nowell has pointed me into the correct direction here it looks like this is really WordPress bug: https://core.trac.wordpress.org/ticket/62337

Related Posts:

  1. How do I translate this string – PHP syntax question
  2. WordPress filter load_textdomain_mofile not working inside a child theme’s functions.php but works form inside a plugin
  3. How to check if woocommerce is activated in theme
  4. WordPress Themes and PHP unit
  5. Remove Customize Background and Header from Appearance admin menu without CSS or JS
  6. Adding a text domain to every __(), _e() and __n() gettext call without a plan to create own translations
  7. Set the transport of the Customizer ‘header_image’ core setting to ‘postMessage’
  8. Dynamically change feature image in customiser
  9. Custom HTML structure in wp_list_categories
  10. Guidance with The Loop for CMS
  11. Why isn’t my if/elseif/else working correctly here?
  12. How to use SRCSET with get_the_post_thumbnail()?
  13. Design view breaking on Pages
  14. Adjust the results quantity for Search Results page pagination
  15. List authors with posts in a category
  16. Understanding WordPress child theme custom JS loading
  17. Is the regular ajax request method safe or I should use admin-ajax.php?
  18. Passing array in add_option()
  19. Is it possible to use the featured image of a page as a css background without inlining?
  20. Site Health : An active PHP session was detected
  21. Can I change a variable in a content part while calling it?
  22. How to display recent posts on home page with custom HTML
  23. Remove annoying WP Adminbar CSS
  24. Exclude posts from homepage having a specified tag
  25. Changing the template hierarchy
  26. using add_action for a header hook that has an additional parameter
  27. Set WordPress Default Template
  28. Using a `Template Parts` folder instead of an `Includes` folder in a Custom WordPress Theme
  29. Set the checkbox as checked by default at options page
  30. Create another “Display Site Title and Tagline” checkbox, “Header Text Color” setting and control
  31. adding custom user input fields in WordPress admin dashboard gives error The link you followed has expired. Please try again
  32. what is the best practice to add new field to an api route
  33. Avoid parallax images hardcoding
  34. populate form fields in a loop with ajax
  35. Error in custom php function doesn’t exist
  36. Recent Posts Not Showing Only On A Specific Category Page [closed]
  37. Is the “_s” on this `sprintf(__(‘Page %s’, ‘_s’), max($paged, $page))` just refer to a text domain?
  38. get_template_part for specific page
  39. How do I create my own .php file with a code part and echo it on different pages?
  40. WordPress admin-ajax.php
  41. Syntax error when I try to insert my loop into an unordered list? [closed]
  42. What exactly do this function declared into functions.php file of a WP theme?
  43. Royalty-Free Sliders used in theme development
  44. Reason to add a name of the theme like (‘menu-1’ => __( ‘Primary’, ‘twentynineteen’ ),) in PHP?
  45. get_template_part() not firing within a switch statement when template has new WP_Query
  46. How to call multiple functions from multiple files into a WordPress page template [closed]
  47. zip unzip attachments in wordpress
  48. What file have I to create in my custom WordPress theme to show all the post belonging to a specific category?
  49. WordPress get_media_embedded
  50. What is the best way to define constant options for a theme?
  51. Warning: printf(): Too few arguments in helpers.php file
  52. Help Fallback (thumbnail)
  53. get_comments_number() returns 0
  54. get_page_templates only return templates with “home” in the filename
  55. Show different website layout if no sidebar added
  56. Why the dynamic_sidebar() call is putted into an ul tag?
  57. Need advice on theme customizer and child themes
  58. How to make sure relative URL works when site is not on root domain?
  59. Toolbar Hidden in a Virtual Page
  60. Remove Custom Post Category In WordPress Slug Using .Htaccess
  61. How do you remove header sitewide from mobile only?
  62. PHP inside echo HTML
  63. Uncaught TypeError: extract(): Argument #1 ($array) must be of type array, null given
  64. Header is not displaying on certain pages of wordpress theme [closed]
  65. Check if current post in loop is last on current page
  66. How to change PHP variables with AJAX request in WordPress
  67. is_user_logged_in returns false when I access certain pages
  68. REST API custom endpoint to fetch pages and posts not working
  69. Language does not switch while cache is enabled
  70. Looping through dummy posts and showing them in the main index.php
  71. Exclude category from woocommerce product category list
  72. Trying to get pagination working on WP_Query() post grid
  73. Warning: count(): syntax problem of the count () function
  74. Fix hover images blink
  75. Customizer: How to Sanitize a Decimal Number Range
  76. PHP code printed into CSS classes
  77. Get the image title and alt from custom query
  78. What syntax is this? “{{post.price}}”
  79. How to add Open/Close Toggle button into Twenty Fifteen theme for hiding left sidebar?
  80. Problems with the WordPress loop [closed]
  81. How to replace hard-coded list of custom taxonomy terms based on custom field query [closed]
  82. Calling PHP function doesn’t work in index.php
  83. WordPress get_post_meta issue
  84. How to correctly add the featured immage (thumbnails) support in a WP theme? Why I can’t add a featured immage?
  85. Listing current pages subp page in list items in the sidebar
  86. How to add button to top of theme customizer?
  87. Trying to display ads on only a third of posts in a loop. Keep getting Error 500?
  88. Sidebar doesnt get updated?
  89. Add CSS class to PHP Statement
  90. ACF | WooCommerce | Theme Development | How to include a /template-part/ that makes use of ACF’s on a custom WooCommerce homepage?
  91. Load slideshow.css file only if Slideshow is checked / on
  92. Predefine Magazine Style Layouts
  93. Twig+WordPress how to use array arguments inside a function?
  94. How to store the_post_thumbnail() value in a variable
  95. How to conditionally concatenate and translate two very long strings?
  96. Social Sharing Buttons in Recent Articles List
  97. Add default block css when the block has been added with php?
  98. Font Awesome Icons as squares [closed]
  99. Show the terms of the hierarchical taxonomy
  100. How could I prevent using the same custom loop in a template file when I only need to change one meta_query parameter?
Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)