How do I replace part of a string in PHP? [duplicate]

Simply use str_replace:

$text = str_replace(' ', '_', $text);

You would do this after your previous substr and strtolower calls, like so:

$text = substr($text,0,10);
$text = strtolower($text);
$text = str_replace(' ', '_', $text);

If you want to get fancy, though, you can do it in one line:

$text = strtolower(str_replace(' ', '_', substr($text, 0, 10)));