Add a second rich text input to post editor, and make that content available in post template

Going to leave the question, but I’ve just found that this is extremely easily achievable with Custom Fields if you don’t want rich text, and the Advanced Custom Fields plugin if you do.

The fields are setup with ACF’s UI in the WP control panel, and then inserted in the page with simply:

the_field('field_id');