Add CSS and JS files of the template post on a WordPress page

In your theme’s file functions.php:

add_action('wp_enqueue_scripts','STACK_356524_add_css_js_on_page',99);
function STACK_356524_add_css_js_on_page(){
  global $post;
  if($post->post_type=='page') {  // check if the current wp object is a `page` also is_page() can be used: see https://codex.wordpress.org/Conditional_Tags 
    wp_enqueue_script( 'js_handler', 'url_of_your_script', array(), '' );
    wp_enqueue_style('css_handler','url_of_your_style',array(), '1.0.0', 'all');
  }
}

Up to you adjust the correct path to the .css and .js you need to enqueue, you can have a look at the source page where the scripts and files are present and use that string.
More granular adjustment can be done ( versioning, dependencies -I.E. jquery or even enqueue only on specific pages -i.e: if( post->ID ==12345){}.

For more info:

https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_enqueue_script/
https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_enqueue_style/

(IT) https://softrade.it/WP/wp_enqueue_script/