Add custom link/pop up under variations dropdown

you can try the action woocommerce_before_single_variation

add_action("woocommerce_before_single_variation", function () {

    // the product is in the variable $GLOBALS["product"]

    ?>

        <strong>
            <?php echo $GLOBALS["product"]->get_name();?>
        </strong>

    <?php


});