it would be easier to create a custom post type Notes, than on a user page just get all notes of a specific author and than display them.
By creating a custom post type you may easily create a interface and all saving/handling functions.
If you would like to do it as a custom field in the user edit screen it would take a lot of work, and it would be just a waste of time cause currently custom post types are really great to customize.
