IMHO, I think there’s no much of a solution in the WordPress filters realm…
I managed to make it work using jQuery. Maybe there’s a cleaner way to write this, but it is functional as it is now. Tested in WP 3.1 through 3.4-alpha4
/*
* Display Image Dimensions on Media Uploader tabs (Gallery and Library)
* Added CSS to adjust the header of the Gallery tab (Order and Actions are pushed to the far right)
* @author: brasofilo
*/
add_action('admin_head', 'wpse50904_script_enqueuer');
function wpse50904_script_enqueuer() {
global $current_screen;
if($current_screen->id == 'media-upload' && ($_GET['tab'] == 'gallery' || $_GET['tab'] == 'library')) {
echo <<<HTML
<style>#media-upload th.order-head {width: 5%} #media-upload th.actions-head {width: 10%}</style>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready( function($) {
$('.filename.new').each(function(i,e){
var filename = $(this).next('.slidetoggle').find('thead').find('span[id^="media-dims-"]').clone().appendTo(this);
filename.css('float','right').css('margin-right','100px');
});
});
</script>
HTML;
}
}