One option would be to create a shortcode exclusively for that script. Even thought it’s not an elegant solution, it works. In your functions file (functions.php) of your theme add:
function custom_script_shortcode(){
$code="<script>";
$code .= 'var foo = "bar";'
$code .= '</script>';
return $code;
}
add_shortcode("custom_script_shortcode", "custom_script");
And in your post editor then add the shortcode:
[custom_script]
Just be careful when you assign your JavaScript to the variable $code so you don’t close the string with ” or ‘