this may not be what you want, but i would make the product a variable product, and have the per pack available for purchase, if that’s what you want. otherwise if it will be dynamic and a different price for all products, you may need to do some custom coding for it. or possibly place it in the short description and use hooks
to change the position of the short description
