Have you added any submenus under this, sub-menus can duplicate the parent menu item. (http://wordpress.org/support/topic/top-level-menu-duplicated-as-submenu-in-admin-section-plugin and many more).
Or do you mean the left menu is duplicated in full? If so it’s probably due to an include in your user-page.php file.