In WordPress, you cannot add an image to the title field. That is for text only.
You can however use “featured images.”
Here is the documentation for Post Thumbnails
Here is a concise article for implementing featured images to go along with your post title. To implement something like this, you would have to add the code manually to your theme file.