If the theme slug matches, but you have no version number in the style.css file (even if Name is missing too), it will always try to update that theme. The easiest way to prevent this is to add a Version in the style.css header and set it to a really high number that is unlikely to be lower than that theme’s version:
/*
Version: 999
*/