The presumptions are the capacity of the car is constant (ie, 4) and the total number of people booking the trip is entered in a single number field. Add a calculation field and create a manual formula based on the total number of people booking the trip. The formula would be:
ceil(%total_people%/4) – where “total_people” is the slug for the total number of people field.