What I did was really simple…In the admin panel I left the name as home, then I used conditional statements to change the name.
For the navigation I used:
<ul>
<li <?php if ( is_home() ) { ?>class="current_page_item"<?php } ?>><a href="https://wordpress.stackexchange.com/questions/32328/<?php bloginfo("url') ?>">About Us</a></li>
<?php $args = array("exclude" => "".page_name('Homepage').", "title_li" => ""); wp_list_pages( $args ); ?>
</ul>
For the title I used:
<?php if ( is_home() ) { ?>
<h2>About Us</h2>
<?php } else { ?>
<h2><?php the_title(); ?></h2>
<?php } ?>
I’m sure there are other ways to do this, but this is how I was able to solve it!! Hope this helps someone 🙂