There are filters for allowed_http_origins
and add_allowed_origins
.
You can use them to set the proper Access-Control-Allow-Origin header in the response to your AJAX call.
Add this to your theme’s functions.php
file:
add_filter('allowed_http_origins', 'add_allowed_origins');
function add_allowed_origins($origins) {
$origins[] = 'https://www.yourdomain.com';
return $origins;
}