Cannot Modify Header Information error

When you see any error that says “pluggable” it usually means the error resides on a particular plugin in WP. You can disable all plugins except WooCommerce and see if it corrects it. If it doesn’t, try changing the theme to the 2015 theme and see if the error goes away. If it does when changing themes then the problem is with your theme.