Figured it out. In an attempt to optimize Astra theme’s performance, I modified the PHP settings in cPanel > MultiPHP INI Editor based on recommendations online.
However, I wasn’t careful enough with my changes. I had neglected to include M in post_max_size, using only a number.
😐
After adding it, everything started to work correctly again.