As @PieterGoosen said, your point is valid. A look into the source confirms that the codex description of add_image_size was wrong there. It was, because I changed it to be correct. That said, everyone can help improving the codex, you just need to register. You might want to take a look at Contributing to WordPress for a introduction on how to do that, the first section is about the documentation aka codex.
