WordPress by itself doesn’t provide a built-in way to handle many-to-many
relationships, you have two general ways of creating such relationship:
-
Using a plugin
The best plugin for this purpose is
Posts 2 Posts by Scribu
which is not maintained currently, but It’s bug-less and won’t introduce any problems in a long shot. But please be aware that this plugin requires some coding to get it up and ready and has to be active to work. -
Coding it yourself
I’m not against the above plugin but, If you’re not going to have only one relationship of this type then, I highly recommend you to develop a basic
many-to-many
relationship for it. The only reason for this is the age of plugin and its small community.