As you are using the classic editor, you can add new input fields to the editing view by creating custom metaboxes. This is done with add_meta_box(). Check out the code reference for further details and good examples on how to register a metabox, and how to save and edit post meta with it.
Although I can’t quite remember, if it is possible to have the metabox between the title and editor fields.