The post meta form is limited to displaying 30 keys by default. To change the value, use the postmeta_form_limit filter:
add_filter( 'postmeta_form_limit', function( $limit ) {
return 50;
} );
Also consider adding a custom meta box, where you can set up dedicated fields instead of having to select a key each time.