Try the “Responsive Lightbox” plugin and use the “Inline” option. For more info, visit the plugin homepage
and scroll down to the “Sample Code” section. First sample is “inline contents”. I’ve used this to build a portfolio from a custom post type. It’s simple and works well so far.
