You can hide move to trash button via adding css in the admin area. Try following code in functions.php
file:
function my_custom_admin_styles() {
?>
<style type="text/css">
.post-type-inhoud form #delete-action{
display:none;
}
</style>
<?php
}
add_action('admin_head', 'my_custom_admin_styles');