I’ve checked another option and asigned my custom taxonomy to custom post type using its name but without capitals and space.
‘postname’ works with original ‘Post Name’
So for custom post type
register_post_type( 'Post Name', $args );
I can use
register_taxonomy( 'custom taxonomy', array( 'postname' ), $args );
And it works.