Anything can be done with URLs in WordPress… unfortunately not too easily a lot of the time. 🙂
It will probably be overkill to construct completely custom rewrite rules for that. Since you only have one extra variable/variation to the template it seems like handling it via endpoint (see add_rewrite_endpoint()) might be sufficient.