This may not be a direct answer to your shortcode issue.
But try doing it as a post template, from there its easier to handle post data.
You have a working button below the description. Copy it and place it on the bottom. And use Class to trigger your JS this time.