Extend my plugin settings with hooks

You can use do_action( 'add_more_field', $post->ID, $post ); to extend fields

For more : https://developer.wordpress.org/reference/functions/add_action/