What exactly do you mean by separated?
If you want multiple tags clouds you will probably need to:
- fetch full list of terms;
- split it into groups by your criteria;
- call
wp_tag_cloud()
for each group, usinginclude
argument to use specific subset of terms.