Have you checked out
https://wordpress.stackexchange.com/a/62263/19164
You need to register_taxonomy to let it use your custom post tags
Have you checked out
https://wordpress.stackexchange.com/a/62263/19164
You need to register_taxonomy to let it use your custom post tags