Right, jumped the gun again and just wasn’t thinking.
You can delete the transient cache when sanitizing the options data.
When you create a function to sanitizing the options by adding in the code to delete the transient here, the transient is deleted when you click on save settings.