The tag.php template shouldn’t use a custom query for its posts at all. When you visit the link to a tag the main query is automatically populated with posts that have that tag. In the template you output the main query with the standard loop.
<?php if ( have_posts() ) : ?>
<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
... Display post content
<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>